Dr.med Charles Hershkowitz

1)     AUF DEUTSCH : Seit 15 Jahren habe ich, gemeinsam mit meiner Frau Doris Haufler, Paare bei ihrer Entwicklung durch stürmische und schwierige Phasen begleitet, lange Zeit in Brüssel, und jetzt auch in Wien. Wir arbeiten mit Menschen verschiedener Nationalitäten in deutsch, englisch und französisch.
Wir selbst als Paar haben bei allen Problemen durchgehalten und uns an dem orientiert, was wir durch Imago gelernt haben, aber auch durch andere wunderbare Methoden wie Voice Dialog, EMDR und Systemische Arbeit. All das hat uns in unserer Entwicklung ebenso gefördert wie unsere Klienten-Paare, eine Erfahrung, die wir gern weitergeben.
Es hat unsere Beziehung vertieft, uns immer wieder aufs Neue inspiriert und unsere Liebe ist lebendig geblieben.
Ich möchte Sie zu lebendiger Liebe und zu emotionaler Intelligenz in Ihrer Beziehung motivieren. Machen Sie den ersten Schritt, ich lade Sie ein, sich diese Unterstützung zu holen.

2)     IN ENGLISH : For the last 15 years I have accompanied couples in their difficulties and their development, together with my wife Doris Haufler, for 15 years in Brussels and now newly in Vienna also. We work with international "mixed" couples in German, English and French.
As a couple we have always stuck together through our difficulties and believed in what we learned about couples in our Imago training. We also use Voice Dialogue, EMDR and Systemic couple analysis. These were not only good for overcoming conflicts and all sorts of problems, but helped us deepen our own love and enrich our couple and keep it fresh and inspiring -- an experience we are glad to offer to the couples we see professionally.
We would like to facilitate your natural capacity for growing toward love and emotional intelligence in your couple. So I invite you now to take the first step of this motivating process with us.

3)     EN FRANCAIS : Pendant les quinze dernières années j'ai accompagné des couples, travaillant à Bruxelles avec mon épouse Doris Haufler, en français / anglais / allemande. Il y a eu beaucoup de couples "mixtes" de tous les pays de l'EU, et maintenant nous proposons notre travail également à Vienne.
Par le style de travail que nous avons développé, avec la méthode Imago à son centre et des compléments comme le Voice Dialogue, la EMDR et l’Analyse systémique, nous vous accompagnons dans le processus defaire croître dans votre couple vos capacités naturelles d'amour et d'Intelligence émotionnelle.
Je vous invite donc à venir faire le premier pas de ce processus de croissance avec nous.